-
1 golden age
golden age золотой век -
2 golden age
-
3 Golden Age
the Golden Age "золотой век" -
4 golden age
golden/heroic age золотой век -
5 golden age
(golden age (тж. Golden Age))1) золотой век, период расцвета (культуры, искусства и т. п.) [этим. лат. aurea aetas; в истории Англии "золотым веком" называют XVIII в. - период процветания классического направления в искусстве]...of late years he had been seduced by Chopin, just as in painting he had succumbed to Botticelli. In yielding to these tastes he had been conscious of divergence from the standard of the Golden Age. (J. Galsworthy, ‘Indian Summer of a ‘Forsyte’’, ch. I) —...за последние годы старый Джолион поддался чарам Шопена, а в живописи не устоял перед Боттичелли. Он сознавал, что эти новые увлечения означают измену классическому канону золотого века.
Some years ago, being engaged on writing a book about Spain in the Golden Age, I had occasion to read again the plays of Calderon. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Point of Honour’) — Несколько лет назад, когда я писал книгу о золотом веке испанского искусства, я снова перечитал пьесы Кальдерона.
My first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. VII) — Первые три месяца в Ловуде показались мне веком, и отнюдь не золотым.
Nearly a year since the Armistice and what a year! In anticipation the "first year of Peace" had seemed like the promise of a golden age, the portal of a new epoch when old hatreds and errors would be atoned for and forgotten. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. VIII) — Почти год прошел со времени перемирия. И какой год! Его ждали - этот первый год мира - как зарю золотого века, преддверие новой эпохи, когда старая вражда и прежние ошибки будут искуплены и забыты.
These are bad days, George... It's no Golden Age, that's for sure. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. I) — Скверные времена, Джордж... Золотым веком не назовешь.
-
6 golden age
Синонимический ряд:millennium (noun) happiness; heaven on earth; kingdom come; millennium; thousand years of peace; utopia -
7 golden age
-
8 golden age
золотой векАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > golden age
-
9 Golden Age
-
10 Golden Age
"золотой век" -
11 golden age
-
12 золотой век
the Golden AgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > золотой век
-
13 Golden Age
Кино: "золотой век" -
14 golden age
Кино: "золотой век" -
15 the Golden Age
-
16 the Golden Age
Архитектура: золотой век -
17 golden
[ˈɡəuldən]golden золотистый golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden chain бот. ракитник, золотой дождь goldenshower: goldenshower =golden chain golden daisy бот. хризантема, златоцвет golden opportunity прекрасный случай; golden deeds благородные поступки golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden opportunity прекрасный случай; golden deeds благородные поступки -
18 age
1. n возрастcanonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
2. n продолжительность, срок жизни3. n юр. совершеннолетиеto be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
4. n геол. период, эраAge of Fishes — девон, девонский период
the space age — космический век, космическая эра
5. n ист. век, эпохаthe Middle Ages — средневековье, средние века
the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom — атомный век, век атома
6. n обыкн. разг. долгий срок, вечность7. n старость, дряхлостьthe sagacity of age — благоразумие, присущее старости
8. n возвыш. поколение9. n тех. срок службыexposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю
10. n карт. игрок, сидящий слева от сдающего11. n возрастной12. v стареть, стариться13. v состарить; старить14. v спец. выдерживать15. v спец. подвергать искусственному старению16. v спец. вызревать17. v спец. эл. тренироватьСинонимический ряд:1. ages (noun) aeon; aeons; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long2. era (noun) century; date; day; days; eon; epoch; era; time3. maturity (noun) adolescence; adulthood; childhood; decline; infancy; majority; maturity4. old age (noun) caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence; years5. period (noun) duration; generation; life span; lifetime; period; stage of life6. mature (verb) decline; deteriorate; develop; grow; grow older; grow up; maturate; mature; mellow; ripen; season7. senesce (verb) get along; get on; senesceАнтонимический ряд:infancy; instant; moment; youth -
19 golden
1. a золотистый2. a золотой, прекрасный, счастливыйGolden Triangle — «Золотой треугольник»
golden lettering — тиснение < под золото>
3. a прекрасный, отличный4. a редк. золотосодержащий; изобилующий золотом5. v редк. золотить6. v редк. становиться золотистымgolden tips — < золотистые> верхушечные почки
Синонимический ряд:1. fair (adj.) blond; fair; fair-haired; flaxen; ivory; light; pale; platinum; straw2. mellifluous (adj.) honeyed; Hyblaean; liquid; mellifluent; mellifluous; mellow -
20 golden
1. [ʹgəʋld(ə)n] a1. золотистыйgolden sunset [clouds] - золотистый закат [-ые облака]
2. 1) золотой, прекрасный, счастливыйgolden opportunity - прекрасный случай /-ая возможность/
golden days - золотые дни, счастливое время
2) прекрасный, отличныйgolden deeds - благородные /прекрасные/ поступки
3. редк.1) золотой2) золотосодержащий; изобилующий золотом♢
golden wedding - золотая свадьбаgolden goose - ≅ курица, несущая золотые яйца, источник обогащения
Golden Horde - ист. Золотая орда
2. [ʹgəʋld(ə)n] v редк.to open door with the golden key - подкупать, давать взятки; ≅ золотой ключик любую дверь отопрёт
1) золотить2) становиться золотистым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Золотой век (фильм — Золотой век (фильм, 2007) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Золотой век (фильм). Золотой век Elizabeth: The Golden Age … Википедия
Золотой век (фильм, 2007) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Золотой век (фильм). Золотой век Elizabeth: The Golden Age … Википедия
Золотой век пиратства — Пираты борются за сокровище. Иллюстрация Говарда Пайла Золотой век пиратства общее обозначение активности пиратов, охватывающее период с … Википедия
Золотой век Испании — … Википедия
Золотой век (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой век (значения). Золотой век Золотой век Композитор Дмитрий Шостакович Автор либретто Александр Ивановский … Википедия
Золотой век комиксов — Action Comics #1 1938 год. Первое появление Супермена. Данный комикс считается началом Золотого века комиксов Золотой век комиксов (англ. Golden Age of Comic Books) название … Википедия
Исламский золотой век — Эпоха Халифа Мухаммад, 622 632 en:Rashidun Caliphate, 632 661 Омейяды Халифат, 661 750 Золотой век ислама или Исламское возрождение … Википедия
Серебряный век комиксов — Showcase #4, октябрь 1956 года. Первое появление новой версии Флэша. Данный комикс считается началом Серебряного века комиксов. Художники Кармине Инфантино и Джо Куберт Серебряный век комиксов (англ. Silver Age of Comic Books) название … Википедия
Листратов, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Листратов. В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия
Umskiptar — Umskiptar … Википедия
Золотая эра хип-хопа — «Золотая эра хип хопа» (или «золотой век»; англ. Hip hop’s «golden age» или «golden era») так называют период хип хопа конца 80 х начала 90 х годов ХХ века. Журналисты характеризуют его как период разнообразной и качественной… … Википедия